专题解读

《少林足球》为什么先写阿星遇到教练,再写师兄弟组队?

依据米拉麦克斯的影片资料,以人物目标和分工读懂《少林足球》的组队段落,区分故事背景和比赛情节。

少林足球专题文章主题插画

直接回答

影片先用阿星遇见足球教练交代组队的起因,再让不同师兄弟加入,逐渐建立观众能辨认的队伍。这个顺序使后面的比赛有清楚的人物目标,也让武术动作转化为球队配合的过程有了来由。

把相遇场景读成两种需求的交会

米拉麦克斯的影片页介绍,擅长少林功夫的阿星引起一位足球教练的注意,随后两人召集阿星以前的师兄弟。看这段时可以先找两个角色各自带来了什么。阿星的功夫是原先已经具备的本领,教练则让观众想到怎样把个人动作组织为足球团队的一部分。把两人各自的作用记下来,组队就有了清楚的起点。

可以试着只复述相遇而暂不提决赛。用两句话写出谁注意到谁、接下来两人准备做什么。如果复述中直接跳到了球队赢得比赛,先回到影片简介核对它实际交代的顺序。每个阶段承担不同的叙事任务。

来源 米拉麦克斯《Shaolin Soccer》影片资料

观察成员加入之后,影片怎样让观众记住他们

师兄弟陆续被组织起来之后,观众需要知道为什么这些人会出现在同一队里。复看组队段落时,可为每次出现画一行:人物原先处在什么情境,谁去联系他,加入之后画面怎样表现他和其他人的关系。只记录能在影片或公开片段里看到的内容。这样能发现人物的介绍有时靠动作,有时靠对白或位置安排。

观看时也可在同一页记早期印象与后来作用。一个人物第一次露面给观众的印象,与他进入队伍之后所做的事可以分开。若电影资料没有给出具体位置或术语,就描述观众实际能看到的动作,不根据现实足球的岗位表强行归类。

来源 米拉麦克斯《Shaolin Soccer》影片资料

用比赛段落复核组队铺垫有没有被用上

影片页提供了数段带题名的公开片段。读者可分别把组队介绍与接近比赛的内容放在两栏。在前一栏写已认识的角色与队伍目标,在后一栏写比赛中实际可见的配合和冲突。若某个动作只有在后面的片段出现,仍可看前面的介绍是否已经提供理解它的线索。不要只靠预告片节奏替整个影片安排顺序。

最后用一个具体问题检查自己的复述:换掉组队段落后,观众还能认出是谁在行动吗?若很难,就指出哪一处前段信息在后面发挥作用。写观后笔记时把影片题名、段落位置及自己的解释并列,读者就能找到出处再作判断。

来源 米拉麦克斯《Shaolin Soccer》影片资料